三期内必开一期特四肖

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

哪家翻译公司会议翻译做得好

翻译公司 / 口译翻译动态 / 哪家翻译公司会议翻译做得好
2019-06-17 翻译公司 热度:40℃

在我国对外开放的不断深入中,我国与其他国家在政治、经济、文化上的往来也日益密切。各种国际性的会议也在不断增多,而这种国际性的会议经常会涉及多种语言,而会议翻译,则是国际会议中沟通的重要纽带,解决了语言障碍带来的诸多不便。

会议翻译适用于不同会议中,是否需要专业会议翻译,一般跟会议大小、人数没有必然联系,一般国际性的会议,都需要翻译人员。翻译公司提供的会议翻译的主要形式有同声传译和交替传译这两种。而两种不同会议翻译模式适用于不同会议规模、会议形式。

同声传译和交替传译难度有所不同,同声传译是在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容翻译给听众的一种翻译方式;交替传译则是一边听讲话者讲话,一边记笔记。当讲话者发言结束或者停下来的时候重新用目标语言将讲话者发言内容清楚、流利的表达出来。

会议.jpg

无论交替传译还是同声传译,其目的均在于让使用不同语言的人能够实现清晰、无障碍的即时沟通。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分,两种口译模式相辅相成,且其功能以及对质量的要求是完全相同的。

北京天译时代是国内优秀的语言服务商,拥有国内专业的会议翻译团队,专业译员都有着非常丰富的会议翻译经验,不同性质和不同形式的会议,天译时代的译员都能游刃有余的完成翻译任务,多年来的优质翻译服务,让天译时代得到了客户的满意与认可。如果您有此方面的翻译服务需求,欢迎您与我们联系,我们将竭诚为您提供优质翻译服务,服务热线:400—080—1181。

翻译常见问题
XML 地图 | Sitemap 地图